郭苑季

一個在遊樂園裡工作的老工人艾迪，退伍後就待在家鄉，每天重複同樣的工作。





他曾經想繼續升學，曾經想四處遊歷，然而他怨怪自己在戰爭中殘廢了的腿，怨怪那個性沈默然而暴躁易怒的父親，害得他放棄夢想，困在這個海灘小鎮。

他經常做惡夢，夢到同樣的大火。至親所愛都已過世，他剩下回憶作伴。他的生活，蒼白而無趣。可是，他仍然每天做著維修工作，就算不耐煩也還是會為小朋友做個小玩具。



83歲生日這一天，他為了救一個小女孩而喪了命。





上了天堂後，艾迪遇見五個曾經出現在他生命裡的人。這五人逐一說出自己的故事，說出他們是何時在人間與艾迪相遇，以及艾迪要在他們身上學習的功課。

艾迪逐漸領悟：原來，自己的生命裡一直都有別人的生命；而別人的故事與自己的故事，會在最無法預料的時空，產生交集。

作者以想像作為一種顏色，為你描繪了一種可能的天堂；他也以安靜作為一種語言，訴說出最滔滔不絕的情感。這個故事深刻而有餘韻，它含有一股罕見的魔力，會讓你想要重新看待自己，看待人世。

假如你認為自己微不足道，讀過這本書後你會明白：每一個人都是重要的。我們來到人間，是為了與別人相遇。

作者介紹



米奇?艾爾邦 (Mitch Albom)





著有暢銷書《最後14堂星期二的課》、《在天堂遇見的五個人》、《再給我一天》和《一點小信仰》，這幾本書售出42種語言的版本在全世界流傳。總計銷售全球超過兩千八百萬冊。這幾本書都改編拍攝成為供電視頻道播放的電影。





本業是新聞記者，後來從事寫作並獲得出版上的成功，現在他也撰寫電影劇本與舞台劇本。



在多個慈善機構裡擔任董事，並創立了三個慈善組織。現與妻子住在美國密西根州(Michigan)。



譯者介紹

藍膚人抬起下巴。他的皮膚泛著怪異的色彩，一種泛白的藍莓色。他的手指滿佈皺紋。他走了出去。艾迪跟在後頭。



碼頭空蕩蕩的。海灘空蕩蕩的。整個星球都空蕩蕩的嗎？



(……)



藍膚人微微一笑，彷彿聽見了艾迪內心的疑問。他碰了碰艾迪的肩膀，艾迪感受到一股暖意，這是他從來沒有過的感覺。他的思緒，一句一句流瀉了出來。



我怎麼死的？



「一場意外。」藍膚人說。



我死了多久呢？



「一分鐘。一小時。一千年。」



我現在人在哪裡？



「你認為你是在哪裡呢？」藍膚人說：「這是天堂啊。」



(……)



「你在天堂裡會遇見五個人，」藍膚人突然說：「我們每一個人在你的生命裡都有一個存在的理由；你當下也許不知道那個裡由是什麼，而這正是天堂的功用。天堂，是為了讓你認識你在人間的一生。」



艾迪一臉困惑。



「一說到天堂，大家就想到極樂花園，以為在天堂裡可以在雲端漂浮，在山顛河畔發懶。可是，美麗的風景假如不能讓人得到安慰，它就沒有意義。



「這是上帝送給你的最佳禮物：讓你有機會了解你一生中發生過哪些事情，並解釋原因。這是你一直在尋找的那份寧靜。」



艾迪咳了起來，試著發出聲音。他不想再沈默了。



「艾德華，我是你遇見的第一個人。我死的時候，有另外五個人向我闡明了我的一生，然後，我就來這裡等你，在這兒排隊，等著把我的故事告訴你，讓我的故事也成為你的人生故事裡的一個情節。還有其他人也在等你，有些你認識，有些你也許不認識。不過，他們在死去之前都曾經在你的人生路上與你巧遇，而你的人生路就從此改變了。」



艾迪費盡全力，從胸膛裡把一個聲音給逼上來：



「是什麼……」他終於發出沙啞的聲音。



他的嗓子，似乎像是一隻正要破殼而出的新生小雞。



「是台灣樂天拍賣市場什麼……害你……」

樂天拍賣市場

藍膚人耐性十足，等著他說。



「是什麼……害你……死掉？」



藍膚人看起來有一點驚訝。他對艾迪露出微笑：



「就是你。」他說。



一個故事，從兩個不同的角度來看吧。



就拿一九二○年代晚期一個七月天來說。那是個星期天，早上下過雨，艾迪和朋友們玩著丟棒球接棒球的遊戲；那顆棒球是艾迪前一年過生日時收到的禮物。



某一瞬間，球飛過了艾迪的頭上，落到大馬路去了。穿著黃褐色長褲、頭戴羊毛帽的艾迪，追著球跑。



他跑到了一輛汽車前面。



那是一輛福特A型車。那輛車發出尖銳的煞車聲，車身猛一轉開，閃過了艾迪。



艾迪渾身發抖，喘得上氣不接下氣，撿了球，快快跑回朋友那兒去。



球戲很快就結束了，孩子們跑到遊戲場去玩「伊利湖怪手」娃娃機，用那隻爪子一樣的機械手臂去抓玩具。



現在，從另一個不一樣的角度來看同一個故事。



有個男人坐在一輛福特A型車的駕駛座上，那車是他向朋友借來練習駕駛技術的。早上下過雨，所以路面是濕的。突然間，有一顆棒球彈過了路面，又有個小男孩冒出來追著球跑。這個駕駛人猛踩煞車，用力轉動方向盤；車子打滑，輪胎發出尖銳刺耳的聲音。



這男子算是控制住了場面，但車子還在繼續打轉。後視鏡裡已經看不到小男孩的蹤影，可是男子的身體仍然處於震撼狀態，心裡想著自己差點兒就釀成慘事。腎上腺素大量分泌，使他心跳快速如擂鼓，然而他的心臟不怎麼強壯，心跳太快，他吃不消。男人覺得頭暈眼花，有那麼一刻，腦袋垂了下去...